Midnight Commander
A two-panel file manager that runs in the terminal.
Installs from Ubuntu's own software archive.
Looking for Total Commander on Linux? Midnight Commander does the same job for free, and TuxPick installs it for you.
Install Midnight Commander with TuxPickIt works on Ubuntu 22.04 and 24.04, and on systems built on them like Zorin OS and Pop!_OS.