Jellyfin Media Player
Also on WindowsThe desktop app for watching media from a Jellyfin server.
Installs from Flathub.
Good news: Jellyfin Media Player runs on Linux. It's the same app you use on Windows, and TuxPick installs it for you from Flathub.
Install Jellyfin Media Player with TuxPickIt works on Ubuntu 22.04 and 24.04, and on systems built on them like Zorin OS and Pop!_OS.